Pierre Klossowski -nd

Je n’ai pas mené les deux activités [écriture et peinture] de front, mais de manière alternative. Il y a eu la période des dessins à la mine de plomb qui coexistaient, de fait, avec l’écriture. Puis la découverte de la couleur, qui a correspondu à l’abandon de l’écriture. La satisfaction que me donnait cette expérience m’amena à lui sacrifier du même coup le temps qu’elle exigeait. Cette façon de s’exprimer, apparemment primitive parce qu’immédiate relativement à l’écriture, ne pouvait souffrir la concomitance avec la communication écrite, qui est toujours indirecte quant à l’émotion vécue. À savoir que le langage, en tant qu’il relève du sens commun, altère le motif particulier eu égard à la réceptivité générale. Renonçant à l’écriture qui prêtait constamment aux malentendus, je m’isolais à ne me prononcer plus autrement que par le tableau. Quitte à faire sentir mes visions à mes contemporains plutôt qu’à les leur faire comprendre.
— Pierre Klossowski, in ‘La Ressemblance’ (Ryôan-ji, 1984)

photo from Pierre Klossowski [Catalogue raisonné]